| |
有这样一种说法：园林是中国传统居住文化的核心。住宅与园林的话题，是人与自然共处关系的生态哲学命题。把树木、阳光、空气和水都视作都市里真正的原住民，让人文价值渗透设计，“把大自然还你”，一个家的面貌、气质和内涵就会令人为之陶醉。
广州人对私家园林的追求早已在西关大屋和东山洋房中显现，只是那些可人的明园、逵园、春园、隅园、简园，风光不再，几成记忆。随着越来越多楼盘如万科·第五园一样，把园林生活的梦想还原给人们，私家园林正以无可抵挡的诱惑，日渐唤起高端人群对品质生活的憧憬。
对话
私家园林:
生活美学的深层对话
人物
黄翔（广州大学建筑装饰专业教学指导委员会主任、广州市建筑装饰协会副会长、广州市家居装饰委员会主任、家庭之星设计师楼总设计师）
JJ陈（著名外籍城市规划设计师、A·S·I国际景观设计有限公司首席设计师）
记者：诗人刘克庄在《冬景》中描绘了竹外秋声、蓉菊满园的理想化园林生活，二位是如何理解住宅园林对于当代人的意义？
黄翔：私家园林就是把家的概念延伸，将休闲空间从传统的“四面墙”扩展至园林景观天地，这种独特的人文景观力量，是人与自然和谐共处的必然诉求。
JJ陈：私家园林是很私人的生活艺术。在国外，许多人工作之余都最喜欢“泡”在自家的花园里，种种花，剪剪草，或者只是躺在草坪上睡个午觉，纷呈的花园活动比起呆在室内看电视，显然更加丰富多彩。可见，“走出去”是人的本能诉求。
记者：有人说，私家园林是未来高端居住环境设计的重点。二位是如何理解这一点的？
黄翔：私家园林是新贵族生活的标杆，是那些拥有花园别墅的人们对居住设计理念日趋成熟的表现。从趋势上看，居住环境的室内设计已非家居的重点，塑造室外的私家园林尤显重要。
JJ陈：目前广州已有一些高端住宅的主人正大手笔地去打造室外生活环境，他们对私家园林的设计要求很高，不仅要求景观的自然舒适，更要求园林的设计具有文化内涵。这将激发设计师与迸发出更多超乎想象的设计理念，对私家园林有突破性的创造。在不久的将来，园林景观设计将被纳入家居设计的重要环节。
记者：如何把控私家园林的设计核心？
黄翔：孤立存在的私家园林是有局限的，它必须与周边大环境的人文氛围和小区中环境的优雅气质融为一体，与当地的气候、地势、山势、水势融为一体，才能显示出绵长不绝的生命力。
跳石、小涧、花池、花廊，又有亭翼然，临于水畔，在此闲话品茗，何等逍遥
李敏堃摄 |
|
